aespa 에스파 ‘도깨비불 (Illusion)




 
 

You’re so yummy yummy yummy
In my tummy tummy tummy


Look at you

っぱるらじぬん こるむごり
빨라지는 걸음걸이
速まる足取り

Look at me

ほぎしむる ちゃぐかじ
호기심을 자극하지
好奇心を刺激するの

Look at them

あらちぇる す おんぬん こり
알아챌 수 없는 거리
わからない距離

Baby don’t panic

はんばめ Party
한밤의 Party
真夜中のParty

ちゃおるら たり
차올라 달이
月が満ちる

ったっ ちょうん Timing
딱 좋은 Timing
とってもいいTiming

いごん ぴみりや
이건 비밀이야
これは秘密よ

しっ

しっ

うりまね
우리만의
私たちだけの

はんばめ Party
한밤의 Party
真夜中のParty

のる っくろたんぎむ
널 끌어당김
君を惹き付ける

おっちょに
어쩌니
どう?

ねげ っぺっきょぼりん ふぁんしむ
내게 뺏겨버린 환심
私に奪われてしまう歓心

もんろんはん きぶに ちょうん Tonight
몽롱한 기분이 좋은 Tonight
朦朧として気分のいいTonight

せったるん せげろ いっくぬん Light
색다른 세계로 이끄는 Light
ほかにはない世界へ導くLight

Follow me, Come and get illusion

はんにべ さむきょ のる
한입에 삼켜 널
ひとくちで飲み下すわ 君を

Delicious

あっちらん みっきろ
아찔한 미끼로
くらくらする誘惑で

Hook up

くぁんしむる もっこ
관심을 먹고
関心を食い物にして

Growing up

Follow me, Come and get illusion

もむちぶる ぶるりょが
몸집을 불려가
身体は肥えていく

Delicious

じょむじょむ ど こじぬん Fire
점점 더 커지는 Fire
どんどん大きくなっていくFire

くぁんしむる もっこ
관심을 먹고
関心を食い物にして

Growing up


(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで

(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで

Easy peasy

のど あるたしぴ
너도 알다시피
君もわかっているとおり

When you dizzy

ねげん くじょ Dish
내겐 그저 Dish
私にとってはただのDish

とっけびぶる
도깨비불
鬼火

のるる のるりょ
너를 놀려
君を驚かせる

Boo

いぇさん もたん すんがん
예상 못 한 순간
想像もできない瞬間

とぅんじゃんはじ ぶるっすっ
등장하지 불쑥
登場するわ いきなりね

ちょむ ぼぬん Style
첨 보는 Style
初めて見るStyle

もっもるる Timing
멋모를 Timing
まったくわからないTiming

のえ やっちょめだ Hit!
너의 약점에다 Hit!
君の弱点にHit!

It’s so funny

はんばめ Party
한밤의 Party
真夜中のParty

のる っくろたんぎむ
널 끌어당김
君を惹き付ける

あらど まぐる す おんぬん ぱんちっ
알아도 막을 수 없는 반칙
わかっていても避けられない反則技

なっそん い きぶに みょはん Tonight
낯선 이 기분이 묘한 Tonight
慣れないこの気分が妙なTonight

かむちょどぅん ぼんぬんうる いっくぬん Light
감춰둔 본능을 이끄는 Light
隠された本能を導くLight

Follow me, Come and get illusion

はんにべ さむきょ のる
한입에 삼켜 널
ひとくちで飲み下すわ 君を

Delicious

あっちらん みっきろ
아찔한 미끼로
くらくらする誘惑で

Hook up

くぁんしむる もっこ
관심을 먹고
関心を食い物にして

Growing up

Follow me, Come and get illusion

もむちぶる ぶるりょが
몸집을 불려가
身体は肥えていく

Delicious

じょむじょむ ど こじぬん Fire
점점 더 커지는 Fire
どんどん大きくなっていくFire

くぁんしむる もっこ
관심을 먹고
関心を食い物にして

Growing up


(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで

(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで

Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy

のるらん のえ Face
놀란 너의 Face
驚く君のFace

なるる ちょぎょっかぬん Taste
나를 저격하는 Taste
私にドンピシャのTaste

もるりもるり たらなど そよんおぷそ いみ
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
遠く遠くへ逃げてももう意味なんてない

Come get illusion


So fool


Follow me, Come and get illusion

ゆいらん もっきょっちゃ
유일한 목격자
唯一の目撃者

You’re the one

ぱんしまん とぅむる た
방심한 틈을 타
油断した隙をつく

Swallow

ふぁんさんうる もっこ
환상을 먹고
幻想を食い物にして

Growing up

Follow me, Come and get illusion

すんじなん もぎっがむ
순진한 먹잇감
純真な獲物

Delicious

たんぼね のりぬん Hunter
단번에 노리는 Hunter
一気に狙うHunter

に まむる っぺそ
네 맘을 뺏어
君の心を奪う

Growing up


(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで

(Will o’ the wisp)

こんねじ まるご いり おん
겁내지 말고 이리 온
怖がらないでこっちにおいで