音楽 NCT U ‘Rain Day’ 2022年7月27日 Fallin’ down all night一晩中降り注ぐ。Drivin’ down your way tonight今夜は君と一緒にドライブだI don’t care about the lights明かりなんて気にしないFallin’ down all night (Night)夜通し落ちていく( 夜)。Drivin’ down your way tonight今夜は君と走り抜けるんだ。I don’t care about the lightsライトなんて気にしないOh-yeah, yeahTake me to that placeあの場所に連れてってBack to our days where we had space時間があったあの頃へAnd a little more time, yeah, oh I (Oh, eh, oh)もう少し時間があれば……ああ、そうだ。Wish we’d never changed, had no time to waste変わらなければよかった、無駄な時間はなかった。Spending all hours dreamin’ of you君の夢ばかり見ていたよLike the rain fallin’ down, for you and I雨のように降り注ぐ、君と僕のために。All these memories in my mind思い出が詰まったI can’t help but fantasize it (Ah)空想せずにはいられないI don’t wanna feel it感じたくもないPouring down on me, now I realize降り注ぐ、今気づく。Every moment that we’ve had今までの全ての瞬間がWas a blessing in disguise, yeah不幸中の幸いだったねYou wanna be in love (Ooh-woah-woah, yeah)恋がしたいならAll our days how big or small僕らの毎日がどんなに大きくても小さくてもHow close? How far?近い?どれだけ遠い?You made everything feel new, yeah君はすべてを新しく感じさせてくれたよ。And I owe it all to you, babe全ては君のおかげだTake me to that placeあの場所に連れてってPut it down, let it go, feel the love下ろして、放して、愛を感じて。Other voices singing out in the radioラジオから流れる他の歌声We about to turn it upこれから盛り上げようUp for a minute, up for a minuteアップしてみよう、アップしてみよう。Ah, yeah (Woo)ああ、そうだFallin’ down all night (Woo)一晩中降り続けるDrivin’ down your way tonight今夜は君と一緒にドライブI don’t care about the lights (Na-na-na-na-na)灯りなんて気にしないBabe, you should realizeベイビー、君は気づくべきだよI’ma be there whenever (Ah)僕はいつでもそこにいるんだYou’re needing me always君にはいつも僕が必要なんだFallin’ down all night一晩中落ち込んでるOn my way to you ’cause君の元へ行く途中I’m needing you right in my eyes, yeah, yeah (Yeah, yeah)僕の目には君が必要なんだOn a rainy day I got you, babe雨の日に僕は君をつかまえたよGirl, you made me better (Better)君は僕をより良くしてくれたThe way you got me higher (Ah)君が僕を高くしてくれたようにWhen the rain starts雨が降り出したらYou end up on my mind (Ah)君はいつも僕の心の中にいるんだI don’t wanna be missing you every day and night (Yeah, yeah)毎日、毎晩、君を恋しく思うのは嫌だLosing my sleep, I won’t let you go (Sleep, I won’t let you go)眠れなくなっても君を離さないよ(眠って、君を離さないよ)。There ain’t no other way to tell you他に伝える方法はないんだHow I’m feeling (Yeah), yeah-yeahどう感じているのか