ABC ドレミマンクム チャケットン ナ
ABC 도레미만큼 착했던 나
ABC ドレミのように優しかった私
ク ヌンピチ サッ ピョネッチ
그 눈빛이 싹 변했지
その眼差しが変わった
オッチョミョン イ ットハン ナニカ
어쩌면 이 또한 나니까
もしかしたらこれもまた私だから
ナン パラン ナビチョロム ナラガ
난 파란 나비처럼 날아가
私は青い蝶のように飛んで行く
チャプチ モッタン ゴン タ ニ モクシニカ
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
捕まえられないのは全部あなたのせいだから
ファルチャッ コッピウォットン シガンド イジェ モドゥ
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
満開に花を咲かせた時間ももう全部
ネゲン lie lie lie
내겐 lie lie lie
私にはlie lie lie
ブルケ タボリョジン ノワ ナ
붉게 타버려진 너와 나
赤く焼けてしまったあなたと私
ナン クェンチャナ ノン クェンチャヌルカ
난 괜찮아 넌 괜찮을까
私は大丈夫 あなたは大丈夫かな
クルム ハン ジョ モプシ イェップン ナル
구름 한 점 없이 예쁜 날
雲ひとつない綺麗な日
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
You and me,
ミチル ドゥシ トゥゴウォッチマン
미칠 듯이 뜨거웠지만
狂うように熱かったけど
チョチャマゲ ジッパルピョジン ネ ハナップニン ライラッ
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
ひどく踏みにじられた私1人だけのライラック
ナン ハヤン コンニッチョロム ナラガ
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
私は白い花びらのように飛んでいく
チャプチ アヌン ゴスン ノニカ
잡지 않은 것은 너니까
捕まえられないのはあなただから
サルランサルラン ブヌン パラメ イックルリョ
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
そよそよ吹く風に導かれて
ボムン オジマン ウリン bye bye bye
봄은 오지만 우린 bye bye bye
春は訪れるけど私たちはbye bye bye
ブルケ タボリョジン ノワ ナ
붉게 타버려진 너와 나
赤く焼けてしまったあなたと私
ナン クェンチャナ ノン クェンチャヌルカ
난 괜찮아 넌 괜찮을까
私は大丈夫 あなたは大丈夫かな
クルム ハン ジョ モプシ イェップン ナル
구름 한 점 없이 예쁜 날
雲ひとつない綺麗な日
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ
イジェン アンニョン goodbye
이젠 안녕 goodbye
もうさようなら goodbye
ティヌン チョルテ アン バ
뒤는 절대 안 봐
後ろは絶対振り返らない
ミリョニラン イルメ イプセ ハナ
미련이란 이름의 잎새 하나
未練という名前の葉っぱ一つ
ボムピエ ノエケソ ットロジョ
봄비에 너에게서 떨어져
春の雨で君から落ちて
コッタンギマン ナマ
꽃향기만 남아
花の香りだけ残る
コッタンギマン ナムギゴ カッタンダ
꽃향기만 남기고 갔단다
花の香りだけ残して行ったんだよ