PSY coming back
PSYが帰ってくるぜ
이리 오너라(イリ オノラ)
こっち来いよ
Long time no see huh?
久しぶりだな?
오래간만이지 huh?(オレンガンマニジ ?)
久しぶりだな?
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고(ウリ タシ ウッコ ウルゴ チジゴ ポクコ)
僕たち また 笑い 泣き ごちそうを用意して
let’s get loco
キチガイになろうぜ
Pandemic’s over
パンデミックは終わったんだ
그래 기분이 오져(クレ キブニ オジョ)
だから気分が戻ってくるんだ
다시 그분이 오죠, uh(タシ クブニ オジョ )
またあの人が戻って来ますよ
Everybody say
みんな言うんだ
뻑적지근해 (ッポクチョクチグネ)
ズキズキするわ
걸쩍지근해(コルッチョクチグネ)
卑しいんだ
시끌벅적거리네(シックルポクチョクコリネ)
ざわついている
너무 좋아 북적거리네(ノム チョア プクチョクコリネ)
あまりにいい感じで騒がしいよ
동서남북, ayy(トンソナムブク )
東西南北
강남강북, ayy(カンナムカンブク)
江南江北
싹 다 모여(ッサク タ モ)
バッとみんな集まり
Throw your hands in the air
空に手をかざそう
I say “yeah”
僕は言うよ「イェ!」って
Can you feel it?
わかるかな
Can you feel it?
わかるかな
Woah-yeah woah-oh
Can you feel it?
わかるかな
Can you feel it?
わかるかな
Woah yeah
준비하시고 쏘세요(チュンビ ハシゴ ッソセヨ)
準備して 打ってちょうだい
That that I like that
それそれ それが好きだから
기분 좋아 babe(キブン チョア )
気分がいいんだよ
흔들어 좌 우 위 아래로(フンドゥロ チャ ウ ウィ アレロ)
揺さぶって 左に右に上に下に
One two three to the four
1 2 3 そして4に向かって
That that I like that × 3
それそれ それが好きなんだ × 3
It’s like that that yo
そんな感じ そんな感じ
That that I like that × 3
それそれ それが好きなんだ × 3
It’s like that
そんな感じ
야 내가 뭐하는 사람인지 까먹었지?(ヤ ネガ ムォ ハヌン サラミンジ ッカモゴッチ)
ねぇ オレが何をしてる人か忘れたかな?
That that I like that
それそれ それが好きなんだ
Like that
そうさ
시간이 지나도 변함없이(シガニ チナド ピョナムオプシ)
時が流れても変わりなく
That that I like that
それそれ それが好きなんだ
Like that
そうさ
I don’t care, I don’t care that I like that
気にしない オレがそれが好きだなんて気にしない
That that I like that
それそれ それが好きなんだ
Like that(ライク ザットゥ)
そうさ
내가 바라보고 바라왔던 사람들아(ネガ パラボゴ パラワットン サラムドゥラ )
オレが眺めて望んできた人たちだ
모두 다 ready set go(モドゥ タ )
みんな 位置について ヨーイ ドン
되려 늘어난 맷집(テリョ ヌロナン メッジプ)
むしろ精神力が上がったんだ
때리던 분이 불편하겠지(ッテリドン プニ プルピョナゲッチ)
手を出した人がバツが悪いんだ
너네 바람대로 망할 거라(ノニ パラムデロ マンハル コラ)
あんたが望む通り滅びるんだ
고사 지낸 사람들을 모아다가 가볍게 때찌(コサ チネン サラムドゥルル モアダガ カビョプケ ッテッチ)
儀式を行った人たちを集めては軽く殴るのさ
적당히 하라고 go-oh-oh-oh(チョクタンヒ ハラゴ )
適当にやってって
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 go-oh-oh-oh(クニャン タクチゴ タ カチ ノラボジャゴ )
そのまま黙って みんな一緒に遊んでみようって
민윤기와 박재상(ミンユンギワ パクチェサン)
ミンユンギとパクチェサン
Can you feel it?
わかるかな
Can you feel it?
わかるかな
Woah-yeah woah-oh
Can you feel it?
わかるかな
Can you feel it?
わかるかな
Woah yeah
준비하시고 쏘세요(チュンビ ハシゴ ッソセヨ)
準備して 打ってちょうだい
That that I like that
それそれ それが好きだから
기분 좋아 babe(キブン チョア )
気分がいいんだよ
흔들어 좌 우 위 아래로(フンドゥロ チャ ウ ウィ アレロ)
揺さぶって 左に右に上に下に
One two three to the four
1 2 3 そして4に向かって
That that I like that × 3
それそれ それが好きなんだ × 3
It’s like that that yo
そんな感じ そんな感じ
That that I like that × 3
それそれ それが好きなんだ × 3
It’s like that yo
そんな感じ
Do what you wanna
やりたいことをやれ
Say what you wanna
言いたいことを言え
Do what you wanna
やりたいことをやれ
That that I like that babe
それそれ それが好きなんだ
Do what you wanna
やりたいことをやれ
Say what you wanna
言いたいことを言え
Do what you wanna
やりたいことをやれ
That that I like that babe
それそれ それが好きなんだ
Do what you wanna
やりたいことをやれ
Say what you wanna
言いたいことを言え
Do what you wanna
やりたいことをやれ
That that I like that babe
それそれ それが好きなんだ
That that I like that
それそれ それが好きなんだ