LE SSERAFIM Eve, Psyche & the Bluebeard’s wife


I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress
 
クェンチャンタンダ ムォル ヘド
괜찮단다 뭐를 해도
大丈夫よ 何をしても
 
コジンマリン ゴル ナン アラ
거짓말인 걸 난 알아
嘘だってこと 私は知ってる
 
クェンチャンケッチ ムォル ヘド
괜찮겠지 뭘 해도
大丈夫でしょうね 何をしても
 
チャカン オルグレ ニ マル チャル トゥル ッテン
착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
いい子になってあなたの言うことを聞いているうちは
 
クェンチャンチ アナ クロン ゴン
괜찮지 않아 그런 건
大丈夫じゃない そんなの
 
ネ ルルン ナマン ジョンハルレ yeah
내 룰은 나만 정할래 yeah
私のルールは私だけが決める yeah
 
ボル コヤ クムジトェン ゴル
볼 거야 금지된 걸
見てみせる 禁じられたものを

Never hold back
 
ド チャユロプケ
더 자유롭게
もっと自由に
 
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom


I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress
 
ウソ ウソ ド イニョニ トェリョム
웃어 웃어 더 인형이 되렴
笑って笑ってもっと お人形になりなさい
 
トポ トポ タ カムジョン ッタウィン タ
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
伏せて伏せて 感情なんて全部
 
シロ シロ ナン イニョニ アニャ
싫어 싫어 난 인형이 아냐
嫌だ嫌だ 私はお人形じゃない
 
ジングリンデド クゴット ナヤ
찡그린대도 그것도 나야
しかめていたってそれも私よ
 
ポジ マルラ ポゴ パ ナル トゥルロサン イ クムギドゥル
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
見るな 見たい 私を取り囲んでいるこれらのタブー
 
クナレ イブチョロム
그날의 이브처럼
あの日のイヴのように

Take it on the chain I know I like that
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for?
 
イゲ タラギミョン we fall fall fall
이게 타락이면 we fall fall fall
これが墜落なら we fall fall fall

What you looking for?
 
ウォナンダミョン 
원한다면
望むなら
 
now we fall we fall we fall
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom
 
ネ シムジャイ ティネ
내 심장이 뛰네
私の心臓が躍る

Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom